前大統領ドナルド・トランプ氏が、前支持者のマーク・キューバン氏に対して強い非難を浴びせた。
出来事：トランプ氏は先週キューバン氏が発した発言に対して、土曜日に反応したもの。キューバン氏は、トランプ氏が「賢い女性」に対して臆病であると示唆し、これにより議論が巻き起こり謝罪するに至った。
トランプ氏は反応の中で、キューバン氏を「不安定で」「肉体的にも精神的にも弱い」とラベリングし、さらに彼のゴルフスキルについても皮肉を言った。
トランプ氏は次のように述べている。「マークのことはよく知ってる。彼は不安定なやつだ。50ヤード以上飛球を打てない。私の考えでは肉体的にも精神的にも弱い奴だ。」
トランプ氏はまた、キューバン氏が大統領在任中に自身に絶えず電話をかけてきて、最終的にはトランプ氏が電話に出なくなったとも主張した。
トランプ氏は、キューバン氏が注目を浴びたがっていて、さらに彼が自身の発言を撤回しようとしたとも非難し、これはトランプ氏が「弱い人々」と結びつけている特質だと述べた。
トランプ氏は、「彼は在任中、私のホワイトハウスに絶えず電話をかけてきた。最終的には、もう彼の電話に出られなくなってしまった。彼は注目を浴びたがっている奴で、私が言った通り、彼は自分の発言を完全に撤回しようとしたんだ。弱い奴の典型的なやつだ。」とトランプ氏は述べている。
トランプ氏は、キューバン氏は最終的には自分を「強い人（つまり、人間ではない）」が打ち負かしたと主張もしている。その強い人が何人いたかと言えば、ひとつは彼の夫人（トランプ氏の発言では「夫人」を使っているため、トランプ大統領はマーク・キューバンではなく、マークさんの奥様であることが分かります）である。
反響
フォローで、キューバン氏は自身のコメントがインタビュー中に意図した通りには表現されていなかったことを認め、そのコメントが誰かを侮辱したり怒らせたりした人に対して謝罪した。
キューバン氏は次のように述べた。「私がこのコメントをインタビュー中に発言したとき、自分の意図した通りに言葉が出ていなかったので、その点に関して誰かを侮辱したり怒らせたりした人に対して謝罪します。私が言った通り、私の発言はトランプ氏支持者や彼の選挙民、支持者、社員についてのものではありませんでした。」
2016年、トランプ氏を初めて支持したキューバン氏は、トランプ氏が政策について学ぶことに十分に興味を持っていないと感じたため、その後に支持を取り下げたと語っている。
なぜ重要なのか
このインシデントは、トランプ氏とキューバン氏の公開で続いている確執の最新の章をなすものとなった。彼らの関係は、メディアで繰り広げられる一連の公然の反目と意見の相違で特徴づけられている。
この最新のトラブルは、トランプ氏が大統領の座を去った後も存続している両者の間の緊張を示している。
またトランプ氏政権の極性化をも強調しており、その極性化は支持者だけでなく、非難する人々からも強烈な反応を引き起こしている。
次の記事はこちら
Cuban Says He Has No Interest In Position In Harris Cabinet
ビジネス